Ниже представлена эта же страница в формате, позволяющем производить копирование текста.

CERATIZIT - инструмент для обработки камня 2016 EN

для размещения заказа - info@ceratizit.su
HAMMER DRILL TIPS
20
PRODUCTS UPON CUSTOMER REQUEST
Products upon customer request
Produkte nach Kundenwunsch
Produit sur demande de client
Prodotti a richiesta del cliente
Productos sobre deseo del chiente
Can’t find what you’re looking for?
Our catalogue displays the wide range of products which we
frequently have in strong demand. Aside from this, we are of
course in the position to make other products and have a fle-
xible range of manufacturing methods and means at our pro-
duction sites, allowing us to create special products with short
delivery times. Our extensive experience and investment in
research and development means we can provide you with the
support you need to get the most out of your tools. We will be
pleased to receive your enquiries for any custom-designed. Our
local representatives will gladly talk with you about your exact
requirements and can also provide you with technical guidance
and know-how for anything related to production possibilities
and application fields. If you have any further questions or
requests we invite you to give us a call – we are here to help.
Sie finden nicht was Sie bentigen?
Unser Katalog zeigt das Produktprogramm, das hufig nach-
gefragt wird. Wir knnen natrlich auch andere Produkte her-
stellen und haben dazu die Fertigungsmethoden und Kapazi-
tten an unseren Produktionsstandorten, die es uns erlauben,
Sonderprodukte mit kurzen Lieferzeiten zu produzieren.
Unsere umfassende Erfahrung und Kompetenz in Forschung
und Entwicklung bedeutet, wir knnen Ihnen die Untersttzung
zur Verfgung stellen, die Sie bentigen, um ein Maximum fr
Ihre Werkzeuge zu erzielen. Wir freuen uns auf Ihre Anfragen
um Produkte nach Ihren speziellen Wnschen und Ausfh-
rungen zu produzieren. Unser fr Sie zustndiger Mitarbeiter
bespricht gerne Ihre genauen Ausfhrungswnsche und stellt
sein technisches Wissen bezglich Produktionsmglichkei-
ten und Anwendungsgebiete gerne zur Verfgung. Wenn Sie
weitere Fragen oder Wnsche haben, rufen Sie uns an, wir
beraten Sie gerne.
Vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin?
Notre catalogue comprend les produits que nos clients com-
mandent frquemment. Nous sommes bien sr aussi mme
de fabriquer des produits suivant les souhaits ou les exigences
de nos clients et disposons cette fin des mthodes de fab-
rication les plus modernes ainsi que de capacits suffisantes
sur nos sites de production, ce qui nous permet de raliser des
produits spciaux dans les meilleurs dlais. Notre exprience
approfondie et nos comptences en matire de recherche et
dveloppement nous permettent de vous fournir l’assistance
et le support que vous recherchez pour garantir une utilisa-
tion optimale de vos outils. Nous sommes heureux de recevoir
vos demandes de produits que nous raliserons suivant vos
attentes et exigences. Votre interlocuteur personnel discutera
volontiers avec vous de vos souhaits prcis relatifs l’excu-
tion et mettra votre disposition toutes ses connaissances
techniques en ce qui concerne les possibilits de fabrication
et les domaines d’application. Si vous avez des questions sup-
plmentaires ou dj un produit spcifique en tte, n’hsitez
pas nous contacter. Nous nous ferons un plaisir de vous
conseiller et de vous assister.
Se non trovate ci che fa al caso vostro .......
Il nostro catalogo riporta la gamma dei prodotti maggiormente
richiesti dalla nostra clientela. Ovviamente siamo anche in
grado di produrre altri articoli disponendo di metodi di produ-
zione e capacit presso le nostre sedi produttive altamente
flessibili che ci permettono di fabbricare particolari non
standardizzati in tempi brevi. Grazie alla nostra esperienza
pluriennale ed ai continui investimenti in ricerca e sviluppo
possiamo garantirvi tutto il supporto affinch otteniate il
massimo rendimento dai vostri utensili. Saremo lieti di ricevere
le vostre richieste per utensili speciali da realizzare su disegno.
I nostri funzionari di vendita gestiranno con la loro compe-
tenza professionale le vostre richieste specifiche fornendovi
tutti i dettagli tecnici necessari anche per settori applicativi o
produttivi particolarmente complessi. In caso di chiarimenti e
informazioni supplementari vi invitiamo a contattarci; potete
contare sulla nostra collaborazione, in qualsiasi momento.
No encuentra lo que necesita?
Nuestro catlogo incluye los productos ms demandados por
nuestros clientes. Desde luego tambin somos capaces de
fabricar productos segn los deseos o las exigencias de nue-
stros clientes y disponemos de los mtodos de fabricacin
ms modernos as como de capacidad suficiente en nuestras
plantas de produccin, lo que nos permite realizar productos
especiales en plazos de entrega muy ajustados. Gracias a
nuestra amplia experiencia y nuestras competencias en mate-
ria de investigacin y desarrollo, podemos ofrecerle la asisten-
cia y el soporte que usted precise para asegurar una utiliza-
cin ptima de sus herramientas. Nuestro tcnico comercial
pondr a su disposicin todos sus conocimientos tcnicos en
cuanto a las posibilidades de produccin y los campos de apli-
cacin. Para cualquier pregunta en general o relacionada a
algn producto concreto, no dude en contactarnos. Ser un
placer poderle asesorar.
info@ceratizit.su
www.ceratizit.su